Cami kürsülerinde, cami minberlerinde ya da her hangi bir salon konuşmasında hatipler eğer faiz konusunu işleyeceklerse ilk okuyacakları ayet, Bakara suresinin 275. ayeti olmaktadır. Bugün elimizde bulunan Kur’an meallerinin yüzde doksanında bu ayete şöyle mana verilmektedir: “Faiz yiyenler mahşerde ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların, ‘Zaten alışveriş de faiz gibidir’ demelerindendir. Oysa Allah alışverişi helal, faizi haram kıldı. Kime Rabbinden bir öğüt gelir de faizcilikten geri durursa, geçmişi kendisinedir, onun işi Allah’a aittir. Kim faizciliğe dönerse, işte onlar cehennemliktir, onlar orada temelli kalacaklardır.” (Diyanet İşleri Meali -eski-). “Faiz yiyenler, ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların, ‘A…
Devamı: http://http://www.yenimesaj.com.tr/tercumede-yapilan-bir-hata-nelere-mal-oluyor-H1325854.htm
